I just want to interrupt the hon. parliamentary secretary. The hon. member for Louis-Saint-Laurent asked a question, and I am sure he wants to hear an answer. With all the chatter, we are depriving him from hearing that.
Order. I will let the hon. parliamentary secretary continue.