Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, two reports of the Standing Committee on the Status of Women. The first is the 17th report, entitled “A Lifetime of Dedication: Helping Senior Women Benefit from their Lifelong Contributions to Canadian Society today”. The committee was able to hear from 54 witnesses, including 11 from departments, 10 individuals and 18 organizations. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to the report.
The second is the 18th report, entitled “A Force for Change: Creating a Culture of Equality for Women in the Canadian Armed Forces”. The committee heard from nine independent witnesses, four organizations and seven individuals from DND. This was a fantastic opportunity for us to do the work. I want to mention the work done by our analysts, Dominique and Clare, and our fantastic clerk, Kenza, who were able to get all of this done in the last few weeks. We were able to get a report done and tabled.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.