Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following two reports of the Standing Committee on Fisheries and Oceans.
The first is the 25th report, entitled “Aquatic Invasive Species: A National Priority”. I want to recognize the member who put this forward for study, the member for North Okanagan—Shuswap and thank him for that.
The second is the 26th report, entitled “In Hot Water—Lobster and Snow Crab in Eastern Canada”. I want to thank the members for West Nova and Egmont for putting that study forward.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to each of these two reports.
I will take this opportunity to thank all the members for their work over the past few months as we get ready to rise for the summer. I also want to thank the table staff, translators and everybody involved in making the committee work so efficiently.