Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply, and we will vote no.
House of Commons Hansard #436 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was plan.
House of Commons Hansard #436 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was plan.
Luc Thériault Bloc Montcalm, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply, and we will vote no.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, I agree to apply. The Green caucus will be voting yes.
Jane Philpott Independent Markham—Stouffville, ON
Mr. Speaker, this member agrees to apply and votes yes.
Jody Wilson-Raybould Independent Vancouver Granville, BC
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.
Celina Caesar-Chavannes Independent Whitby, ON
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.
Darshan Singh Kang Independent Calgary Skyview, AB
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.
Erin Weir Independent Regina—Lewvan, SK
Mr. Speaker, the Co-operative Commonwealth Federation agrees to apply and will be voting in favour.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare the motion carried.
When shall the bill be read the third time? By leave, now?
The Speaker Liberal Geoff Regan
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The Speaker Liberal Geoff Regan
In my opinion the yeas have it.
And five or more members having risen:
Mark Holland Liberal Ajax, ON
Mr. Speaker, it is with cautious optimism that I rise to say that if you seek it, you will find unanimous consent to apply the result from the last vote to this vote, with Liberal members voting in favour.
Mark Strahl Conservative Chilliwack—Hope, BC
Mr. Speaker, we agree to apply and of course we will be voting no.
Ruth Ellen Brosseau NDP Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, we agree to apply, and the NDP will vote no.
Luc Thériault Bloc Montcalm, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply and will be voting no.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply and will be voting yes.