I want to interrupt the hon. member for Carleton. He is trying to give a speech and there is a murmur going on in the background. I just want to remind hon. members, and if there is anything going on in the corridor, maybe we can check to make sure it is quieter over there.
I will let the hon. member for Carleton continue.