(Schedule 1 agreed to)
Shall schedule 2 carry?
House of Commons Hansard #436 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was plan.
House of Commons Hansard #436 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was plan.
The Speaker Liberal Geoff Regan
This gives me the opportunity to thank our superb Deputy Speaker. Lest anyone at home think that those were boos, it was a bit more like Bruins fans calling Tuukka. I should not use the name but in this case members were saying “Bruce”. I think members will allow me to explain that. I hope members might allow me in this one instance to say that.
I should mention the great work of the assistant deputy speakers as well.
Mr. Stanton from the committee of the whole reports that they have considered the bill and have directed him to report the same without amendments.
The Speaker Liberal Geoff Regan
The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The Speaker Liberal Geoff Regan
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Mark Holland Liberal Ajax, ON
Mr. Speaker, I believe if you seek it, you will find unanimous consent to apply the result of the previous vote to this vote, with Liberal members voting in favour.
Mark Strahl Conservative Chilliwack—Hope, BC
Mr. Speaker, the Conservatives agree to apply and will vote no.
Ruth Ellen Brosseau NDP Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will be voting no.
