Order. It being 8 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the amendments tabled by the Senate to Bill C-75 now before the House.
Order. What I am hearing is over here. Order. I have spoken to both members, and I expect them both to be silent and keep their hands down for a while.
The question is as follows—