Order. There is far too much noise in the House when people are trying to answer questions. They may not like the questions or the answers, but it is important in a democracy to hear both and not to be speaking when someone else is speaking. The hon. member for Carleton will come to order.
The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.