Before I go to questions and comments, I want to remind hon. members that in the rule book it says that disrupting a member while he or she is answering or asking a question is not right. I want to remind both sides that those are the rules. While someone is talking, whether members like what he or she is saying, it is up to the person to wait and then ask the question or make comments.
Questions and comments, the hon. member for Hamilton Mountain.