I want to remind hon. members that shouting across the aisle is one thing, but when they are sitting next to the microphone of the member who is speaking, it echoes out to everyone. I want to make sure people understand that when they are sitting next to the person speaking and they speak out, it is picked up by the microphone.
Questions and comments, the hon. member for Longueuil—Saint-Hubert.