Before I go to questions and comments, I want to remind hon. members that we cannot do indirectly what we should not do directly, like referring to someone's presence in the chamber. I just thought I would point that out in case someone has forgotten the rules.
Questions and comments.