House of Commons Hansard #427 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was housing.
Linda Lapointe Liberal Rivière-des-Mille-Îles, QC
Mr. Speaker, all members of the House deserve the same respect we owe to our constituents. I would therefore like the member for Longueuil—Saint-Hubert to withdraw his insulting, unparliamentary remarks.
Pierre Nantel NDP Longueuil—Saint-Hubert, QC
Mr. Speaker, I wish my colleague would tell me what I did that she found so disrespectful. I did indeed say the word “dammit”, but I could just as easily have said “thorn” or “lemon”. I do not see how that is disrespectful towards the Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism, who, truth be told, has not done anything these past four years.
The Speaker Liberal Geoff Regan
That sounds like debate to me.
The hon. member for Repentigny on a point of order.
Monique Pauzé Bloc Repentigny, QC
Mr. Speaker, 3,800 people have signed a petition demanding a public inquiry into the Lac-Mégantic rail tragedy. Over a year ago, a motion calling for a public inquiry was unanimously adopted by Quebec's National Assembly.
I think the Minister of Transport should retract his comments about conspiracy theories.
The House resumed from June 4 consideration of Bill C-97, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
The Speaker Liberal Geoff Regan
It being 3:22 p.m., pursuant to order made on Tuesday, May 28, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-97.
Call in the members.
And the bells having rung:
The Speaker Liberal Geoff Regan
The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2 to 17.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 1 defeated. I therefore declare Motions Nos. 2 to 17 defeated.
The question is on Motion No. 18. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 19 to 33.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 18 defeated. I therefore declare Motions Nos. 19 to 33 defeated.
The next question is on Motion No. 34. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 35 to 43.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 34 defeated. I therefore declare Motions Nos. 35 to 43 defeated.
The next question is on Motion No. 44. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 45 to 51, 53 and 54.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 44 defeated. I therefore declare Motions Nos. 45 to 51, 53 and 54 defeated.
The next question is on Motion No. 52.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 52 defeated.
The next question is on Motion No. 55.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 55 carried.
The next question is on Motion No. 56. A vote on this motion also applies to Motion No. 57.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 56 defeated. I therefore declare Motion No. 57 defeated.
Amarjeet Sohi Liberal Edmonton Mill Woods, AB
moved that Bill C-97, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.