Madam Speaker, I thank my colleague for her speech. With respect to transparency and efficiency, my Bloc Québécois colleagues have clearly demonstrated that the provinces, especially Quebec, are best equipped to know their people's needs.
The Conservatives have already had a chance to vote against a Bloc Québécois motion. That motion called for the government to respect provincial jurisdiction, in particular by not authorizing any project that does not comply with provincial and Quebec laws relating to environmental protection and land use planning. It is a question of efficiency and knowledge.