A brief reminder to hon. members to avoid the use of names of other hon. members. It does happen from time to time. I know that in the last two speeches there was not any disorder arising from that, but nevertheless it is a good habit to get into.
Questions and comments, the hon. member for Surrey—Newton.