I thank the hon. member for the clarification. Accordingly, I direct the table to modify the results of the recorded division held on Monday and consider the matter now settled.
I would like to take this opportunity to remind hon. members of the importance of recorded divisions. The results of each vote reflect the opinion of the House and the parties. It is therefore imperative that the voting process be conducted with the utmost integrity.
Therefore, I will take this moment to remind hon. members once again that in order for their votes to count, they must be in the chamber to hear the motion being put to the House by the Chair. They must also be in their seats when the recorded division begins and remain so until the vote is completed and the results announced.
The leader of the Bloc Québécois in the House of Commons is rising on a point of order.