Mr. Speaker, what an incredible speech from my colleague. He eloquently articulated the difference between protections for steel and protections for aluminum. I think my hon. colleagues on the other side of the House will now understand the difference. I explained it to my eight-year-old daughter yesterday, and she understood. With all due respect, I think they should also be able understand the difference between the two.
Could my hon. colleague tell me why it was Quebec that kept getting used as a bargaining chip in the last few treaties, not the rest of Canada? Take, for example, supply management, aluminum today and softwood lumber, which has no protection.