Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent speech.
In the negotiations for the past few multilateral agreements, Quebec always seems to end up as a bargaining chip. It happened with softwood lumber, which still has no protection, it happened with the many breaches in supply management, and it is happening today with aluminum.
I wonder if my colleague has any thoughts on this. Why does Quebec always end up as a pawn in bilateral negotiations between this government and other countries?