I would remind the members that when the Chair says the question needs to be brief, it is because they only have one minute left. We expect members to take 30 seconds to ask their question, and the answer should take 30 seconds as well. I just wanted to mention this so that members do not start making minute-long speeches.
Resuming debate, the hon. member for Don Valley East.