Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her speech, which I listened to very carefully.
At the end of the day, from one debate to the next, from one emergency debate to the next—because we always need to have emergency debates with this government—it has become clear that this government is good at apologizing 50 or 100 years too late. It never seems to do the right thing at the right time.
At the end of the day, listening to my hon. colleague, I have to wonder if we are in this situation today because Ottawa dragged its feet on this file for decades.