Mr. Speaker, I am pleased that my colleague from Saint-Jean is bringing the conversation around to the topic of civil courts. I think that is important.
I would like her to comment on one aspect of the bill. In committee, we heard judges say that we needed to be careful. They also told us that it was a good idea to improve training for judges, but we must not undermine the authority of the courts or judicial independence, because that is the most sacred aspect of our judicial system. Parliament must not dictate a response to the courts. I think this is a sensitive issue. The committee will have to be very cautious on this.
I would like to hear my colleague's comments on this aspect of Bill C-3.