Mr. Speaker, I think that this trust has unfortunately been broken. It happened with every scandal that popped up like mushrooms over the summer, and we expect to see others.
Although we may not re-establish this trust, we can at least ensure that there will be no other such problems in the future. This requires us to be a little scrupulous and to search through government documents to see what was done and prevent this from happening again. In the end, we can make the government feel some shame for what it did.
However, this cannot be done in the context of an election. We must be able to work in committee to shed light on all of this and to ensure that, in future, the money is well spent and goes to the right place as quickly as possible.