Mr. Speaker, the question is: When will that happen?
We have the word of a Prime Minister who looked into the matter. These people have been receiving half their pay for weeks, since May and June. It is all well and good for the government to say that it is working hard, but it does not seem like it. For more than half the workers, the problem still has not been solved.
Are we going to have to start looking at each case and noting whether they are young workers or immigrant workers? Are we going to have to consider other reasons why their cases have not been resolved?
I do not want to get to that point, but I am going to have to. It is unacceptable that these workers have been deprived of half their wages since May and June when we know that the problem is a computer glitch. Surely there is someone, somewhere in this government who can find the problem.
I salute my colleague, the parliamentary secretary, who said some really good things while he was reading the documents provided by the department. I am asking him to join me, to work hard and to push for these workers' cases to be resolved. They deserve to have us working on their behalf.