Madam Speaker, I want to thank my colleague from Beauport—Limoilou.
As we both sit on the Standing Committee on Government Operations and Estimates, I want to remind her that a motion was adopted on June 5, 2020, concerning the production of documents by Health Canada and the Public Health Agency, as well as Public Works and Government Services. That documentation was provided. In contrast, trade secrets are not covered by the motion we are debating today. The opposition members have stated that paragraph (aa)(ii) refers to documents “vetted for matters of personal privacy information, and national security, and, with respect to paragraph (y) only”. Paragraph (y) refers to all vaccination companies.
I want to ask the member the following question: Has she spoken to Quebec suppliers who would potentially like their trade secrets to be available everywhere? We know this will have a direct impact on people in Canada and Quebec.