Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the following treaties. The first is entitled “Headquarters Agreement between the Government of Canada and the Commission for Environmental Cooperation”, done at Gatineau and Ottawa on October 5, 2020. It is known as the 2020 HQ Agreement.
Second, I would like to table, in both official languages, the “Headquarters Agreement between the Government of Canada and the Northwest Atlantic Fisheries Organization”, done at Ottawa and Miquelon on June 5, 2019, and June 13, 2019.
On a point of order, Mr. Speaker, there is someone appearing on the screen without a shirt on and I think that probably is not within parliamentary decorum. That is an awkwardness that we may need to be mindful of.