Before we continue, I would like to inform the House that because of the deferred recorded division, Government Orders will be extended by 83 minutes.
In addition, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Edmonton Strathcona, Health; the hon. member for North Island—Powell River, Veterans Affairs.
When the House last took up debate on the question, the hon. member for Surrey Centre had seven minutes remaining in his time for his remarks.
We will go to the hon. member for Surrey Centre.