I am infinitely grateful to my colleague for his question.
Artists are the heart and soul of a people. Anyone who wants to attack a movement like the separatist movement, anyone who wants to attack a people, takes aim at the heart and then at the soul. That is exactly what the Canadian government did with the War Measures Act. It took aim at artists. It took aim at the heart and soul of separatists and Quebeckers.