Mr. Speaker, I will say to my colleague from Berthier—Maskinongé that, on the contrary, from the start of the speeches and today's debate, our government has been much more open about all the events surrounding the October crisis, that is to say the historical events, the bombs, the murders, and that it views this event taken as a whole.
I will turn this question back on my colleague: Why did the motion not reflect all these historical elements?