Mr. Speaker, I thank my colleague from the Bloc Québécois.
I think that the member for Thornhill is right. There is no reason why the motion cannot be slightly amended to honour Mr. Pierre Laporte.
The intent of the motion is to get an apology from the government, and that is important. I agree that the story the member told about the pregnant woman who was arrested by police officers is truly awful. That said, why is the Bloc Québécois not willing to amend the motion in order to get unanimous support?