Mr. Speaker, in my respect for my colleague, I will answer his question in English.
We have to keep in mind that those moments were very tough for everybody. Yes, we had to take a decision at that time. It is important to remind people of the fact that the Quebec government asked for the military and that the Sûreté du Québec called the shots during the arrests. The Quebec government recognized its role and took responsibility by offering compensation to those who were arrested.
Regarding the member's question about the role of the army, the army was there in support of the police, which was there to guide everybody. The Sûreté du Québec, the Quebec provincial police, was the operator of that situation, with the support of Montreal police, the RCMP and the military. However, those who were there to act were members of the Sûreté du Québec.