Madam Speaker, I know the hon. member was a broadcaster. I do not know if he was a broadcaster during that period, but I remember his interventions very well on a number of events that have marked Canada's history. I welcome his reflections on this one, however, I must disagree.
As I have illustrated, victims from elsewhere in the province and Canada's national capital were part of the context of the age, and the Government of Quebec made a very clear request. If the members of the Bloc Québécois were in the House in 1970, doing, as they state, the bidding of the government and the National Assembly of Quebec, I can only wonder if they would have unified their voice to that of other Quebeckers at the time and also stood with the request to send the military into Quebec.