Mr. Speaker, we have been very patient since this morning, but we are tired of hearing that it was not the federal government’s fault. Something happened in 1970, and human rights were violated. They are claiming that it was requested by Quebec. Is this a federal law or not? I would like our colleague to talk about that.
Will he acknowledge that the War Measures Act is a federal law, that invoking it was an action taken by the federal government, and that the federal government should therefore apologize? The other orders of government will deal with their apology, but we need one here and now.