Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.
Bill C-5 is really exciting and interesting. As we know, it resonates with many Quebeckers because they have always been close to indigenous peoples and they want to maintain that closeness.
When we talk about the right to redress in the bill, we are talking about the right of victims to get redress for the harm that was done to them. This finds its expression in the duty that the state has to satisfy the victims by restoring their past status, fairly compensating them for the harm done or offering them the opportunity for rehabilitation.
What does the government have to say about the Bloc Québécois motion? That is exactly what we are asking for, redress and an apology from the federal government.