Madam Speaker, the member's speech was rather redundant. We have heard the same thing many times.
The government talks about improvements and actions, but how does it plan to put an end to tax evasion by corporations that use tax havens? How does it suggest we force web giants to collect sales tax on their services and to pay a 3% levy on all of their activities in Canada to the arts and media sector, 40% of which would be for French-language content?
As the Bloc Québécois' critic for indigenous affairs, I want to point out that we need to implement a five-year plan to build 8,000 housing units for first nations in Quebec. Does the government have an update on that?
How about ensuring that all indigenous nations in Canada have immediate access to potable tap water and passing a law to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples?
I would like an update on these files.