Mr. Speaker, I thank my colleague for his great question, which will allow me to speak about several things.
We agree on free trade. The Bloc Québécois has always been in favour of trade, but it must be done in an intelligent manner. Canada exports pork and will continue to do so. That does not mean that we must sacrifice our supply management system for the sake of free trade.
I am told that Canada promotes supply management. I am sorry, but I will refer to the last agreement. First, it came into effect in July rather than August. That is already one promise that was not kept. The agreement opens up access to 3.59% of the dairy market, an additional 62.9 million kilograms of access to the Canadian chicken market, and access to 3.5% of the turkey market. I could go on.