Madam Speaker, it is a small part. The bill sends a message that judges will have to take training going forward, and this will encourage them to be more open-minded when it comes to these issues, thereby avoiding the kind of terrible comments and remarks we heard from Judge Braun, for example. Progress is slow. As my colleague from Rivière-des-Mille-Îles said, this is a small step. We need to do a lot more.
It is interesting, and I am glad that we are talking about this here and that these matters are being raised, but we are addressing only a tiny part of the issue, where solutions are possible. Yes, there are some solutions, and this does solve certain problems, but this is a much broader issue.