Madam Speaker, I was very touched by my Bloc colleague's comments. Her very presence here illustrates the fact that we live in a great democracy, where this elected woman can fully assume her responsibilities because we can all feel confident in this place.
When women unfortunately become victims of aggression, we want them to feel confident when they appear before a judge. Unfortunately, this trust has not always existed in years past. The purpose of this bill is to ensure that victims who have experienced unfortunate, delicate, horrible and atrocious situations, such as sexual assault, will feel confident because they will know that the judge will have had the appropriate training to deal with such intolerable situations.