I do want to remind the parliamentary secretary that she had an opportunity to ask her question without being interrupted and I would ask her to extend that respect when she is receiving an answer even though she may not be in agreement with that answer. I would also remind opposition members to ensure that they also do not go back and forth while someone has the floor.
The hon. member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques.