Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague, the member for Montcalm, for his very honest, very direct and very analytical speech.
I would simply like to highlight a theme he raised, the protection of individual autonomy and also of vulnerable persons. We are proposing to eliminate the 10-day waiting period because our consultations indicated that, in reality, this waiting period does not safeguard anyone; rather, it prolongs their suffering because vulnerable people want to act without delay, certainly faster than after 10 days. What does the member think of the idea of eliminating this 10-day period, and will this help better protect vulnerable persons?