Madam Speaker, I thank my colleague for his exhaustive overview of the bill before us today. We are pleased to be able to work together on this bill, which speaks to the very needs of Quebeckers and Canadians.
I would like to hear the minister's thoughts on how he expects all members in committee to work together so that we can meet the December 18 deadline for the final legislation. I hope that our work will be constructive and that we will thoroughly examine the issues. We must not forget that the objective is for fewer people to suffer while awaiting a final piece of legislation.
Could the minister tell us how he hopes this will work and how he plans to make it happen? I believe we have chosen not to include mental illness for the time being. There is not necessarily a consensus on this issue. I would like to hear what he hopes to see from parliamentarians.