Madam Speaker, to answer the question from the parliamentary secretary to the government House leader directly: The issue of amendments will be studied at the justice committee, and it is possible amendments could be brought forward.
With respect to the court decision, I will say this. Nothing in the Truchon decision necessitated this rushed legislation. The government could have appealed it and chose not to. What is more, the government has legislated on matters that the court in Truchon, and Madam Justice Beaudoin was very explicit, confined to the question of being reasonably foreseeable.