Madam Speaker, I thank my colleague for his question.
I know some members of the Quebec bar are worried about that issue. I have confidence in the independence of the judiciary. Judges must commit to taking this training. Quite frankly, I hope new judges will take this training willingly and enthusiastically, because it is crucial. They need to get with the program, and I encourage them to do so. I think public opinion and society will encourage them to take this training and keep pace with our society's culture and values, which include protecting women against sexual assault.