This being a hybrid sitting of the House, for the sake of clarity, I will only ask those who are opposed to the request to express their disagreement.
Accordingly, all those opposed to the hon. member's motion will please say nay.
There being no dissenting voices, I declare Motion No. 1 and Motion No. 2 adopted.
(Motion agreed to)
Pursuant to order made earlier today, the House will now proceed, without debate, to the putting of the question of the motion to concur in the bill at report stage.