Mr. Speaker, has the government used its own tools to get any kind of federal help?
I highly doubt it, because if it had, the government would realize how much paperwork is involved in doing so: one form here, another there, sorry, application denied because such and such form was forgotten, please start over.
For example, Richard Savoie of Sainte-Marie had to apply for his daughter's social insurance number three times because, for one thing, he forgot to include a copy of the back of a document.
Does the government not see the appeal of simplifying things?