Mr. Speaker, these are important issues, and I have full confidence in the Competition Bureau and its ability to look into these matters. These are issues that Canadians have raised, and I want to thank my hon. colleague for raising this issue as well.
As we have indicated on several occasions, we recognize that the terms of sale we have highlighted, those in respect to the ongoing financial impositions faced by independent grocers, fall under provincial jurisdiction. We encourage our provincial and territorial counterparts to examine this matter. We will continue to keep an eye on this as well.