Unfortunately the hon. member's time is up. I know there is a bit of a delay in the reception at this point.
Obviously, this is an issue that I hear a lot in my riding, the access and reliability of the Internet. I do not know if it is the cold where the member is, but it is freezing quite a bit at this end. The screen is freezing, not the weather. Well, the weather is cold out there today as well, but I know that there is a delay. I just want to ensure that when members are asking their questions they are patient with the answers, because it may come up a little slower than usual.
We will go to questions and comments.
The hon. member for La Pointe-de-L'Île has the floor.