Before we go to the hon. member for Kildonan—St. Paul to resume debate, I will let her know there are only about 11 to 12 minutes remaining in the time for Government Orders before we get to the time for members' statements and question period, so I will interrupt her in the usual way. Of course, she will have the remaining time when the House next gets back to debate on the question.
Resuming debate, the hon. member for Kildonan—St. Paul.