Mr. Speaker, let me try this again in English.
The plan proposed by the Liberals when small businesses were forced to shut down was a complete and abject failure because it was designed for landlords, not tenants, so that, as a tenant, a small business could not apply for it. Now their plan still does not help the businesses that had to shut down in the spring.
Our solution is simple. We are asking the government to make that help retroactive to April. It is what small businesses are asking for. Will the Prime Minister help out small businesses by making the help retroactive to the spring?