Mr. Speaker, with respect to what happened a few minutes ago in the House, you said that it was a matter of debate. I want to be very clear with you that this is not a matter of debate, it is a matter of facts. It is not as though the government were claiming that it is good and we were saying that it is bad. That would be a matter of debate.
The government is stating that there have been no fundamental changes with respect to official languages for five years, whereas the member for Richmond—Arthabaska has real, compelling evidence showing that certain steps were taken. That is not an opinion, it is a fact.
Facts are facts in the House, and I am again asking for unanimous consent to table these documents.