Madam Speaker, I thank my colleague for his question.
The Bloc Québécois is obviously in favour of a bill to protect the fundamental rights of Quebeckers and Canadians.
That said, it is important that several proposals be presented in committee. While we are at it, we will ensure that nothing is missing. That will surprise no one. Although the commissioner may be very pleased to hear that penalties can be imposed, he is also very aware of what might be missing from this bill.
With respect to personal information, we really have a lot of ground to cover quickly, because Canada is lagging behind in the eyes of the international community. We will have to make quick adjustments to protect our fundamental rights, as 30-plus other countries around the world have done.