Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague for the birth of his grandson. Hear, hear!
My hon. colleague made reference a few times to his being here since 2006. That is fantastic because, in 2009, the Bloc Québécois tabled exactly the same bill, and every Conservative, including my colleague for Lévis—Lotbinière, voted against it. It is quite peculiar to see them today, as they suddenly decide to vote for it.
What made them do an about-face? Is the large number of members from the Bloc Québécois scaring them? Voting against that bill looks to me like a real scandal.